30 June 2014

Biarritz

Hello everyone! Today I will share with you my last saturday experience. We enjoyed a good lunch and a tasty brownie in a centenary maison of Biarritz (France). After that we took a walk through the town and then we went to Grande Plage. The Grande Plage is one of the six beaches of Biarritz, it is sited on the north edge of the old town by the famous casino. With its golden sand, beautiful views and famous backdrop, people come in their droves to see and be seen. 
Before we came back home my boyfriend decided to eat a basque cherry pastry and buy a good bordeaux wine (of course we drank it on saturday's dinner).
Biarritz is a surf spot and most of the people who go there are english. It has the young spirit, the typical french atmosphere, good food and nice boulangeries and all usual shops near the beaches. It is a nice place to go in holidays and to relax! 
Olá a todos! Hoje partilho com vocês o meu sábado passado. Desfrutamos de um bom almoço e de um saboroso brownie numa maison centenária de Biarritz (França). Depois disso, exploramos a vila e seguimos para a Grande Plage. A Grande Plage é uma das seis praias de Biarritz, que está situada na borda norte da vila onde se insere o famoso casino. Com a sua areia dourada, belas vistas e o famoso pano de fundo, as pessoas vão para verem e serem vistas. 
Antes de voltarmos, o meu namorado decidiu provar uma tarte basca de cereja e comprar um bom vinho de Bordéus (o qual ingerimos no sábado ao jantar). 
Biarritz é um local de surf e a maioria das pessoas que lá vão são inglesas. Inala um espírito jovem e possui a típica atmosfera francesa, há boa comida, boulangeries agradáveis e as tradicionais lojinhas de praia. É um lugar agradável para ir em férias e para relaxar! 



29 June 2014

Layout

Hello everyone! Today I will start writing my posts in portuguese and english. This layout change is a way to allow non-portuguese speakers to read my blog, reaching further readers around the world. Thanks for your understanding. Have a good sunday!
Olá a todos! Hoje é o dia em que começo a escrever os meus posts em português e inglês. Esta mudança de layout é uma forma de possibilitar a leitura por pessoas de outras línguas, alcançando mais leitores no mundo. Agradeço a compreensão de todos. Resto de um bom domingo!

27 June 2014

Franceses e Turistas

Apesar de ter tido sempre imensa sorte no que concerne à boa recepção e ao atendimento em França, este pais está no topo do ranking dos países ranzinzas para com os seus visitantes. 
Porém, podemos estar a presenciar uma reviravolta. França assume que tem que mudar, pois esta atitude não traz vantagens nenhumas para os seus negócios.
Segundo Fleur Pellerin, ministro da inovação, numa conferência sobre o turismo na semana passada, "temos que descobrir o significado de hospitalidade, toda a gente sabe que podemos ser melhores no acolhimento e na qualidade do serviço".
Este problema levou a pensarem como poderiam tornar as  suas pastelarias e padarias mais convidativas.

Laurent Fabius, ministro dos negócios estrangeiros, admite que " é essencial que as pessoas percebam que turista ou não é uma pessoa bem-vinda e que devemos saudar".

(Ref. Bibliográfica: http://edition.cnn.com/2014/06/24/travel/france-rude-tourists/index.html?hpt=travel_hp_row1left &  http://www.turismoenparis.es/page/15/)

26 June 2014

As Regras de Ouro para dormir no Avião

What's the best way to sleep on a plane?
Apresento-lhe as 10 regras de ouro para dormir num avião:

1- Escolha um lugar com um bom espaço para pernas 
Se não tem dinheiro para ir em 1ª classe opte por pagar um pouco mais, no acto do check-in, por um lugar com maior espaço para pernas.

2- Escolha um lugar tranquilo
Não se esqueça de escolher o assento da janela para poder encostar a cabeça e não ter a necessidade de se levantar sempre que alguém quiser ir ao wc.

3- Leve roupas leves e folgadas

4- Incline o banco para trás 135 graus

5- Mantenha o cinto de segurança preso e visível
Não há nada mais aborrecido do que estar a adormecer e ser acordado pelo hospedeiro de bordo para verificar se colocou o cinto de segurança.

6- Evite falar com o ''vizinho''
Se o passageiro do lado iniciar uma conversa, tente pegar num livro ou nos phones para o dissuadir.

7- Não beba bebidas alcoólicas nem café
Poderá optar por um chá sem cafeína.

8- Não veja televisão
A luz mantém o seu cérebro acordado.

9- Use uma almofada
Se possível leve a sua almofada.

10- Se tudo falhar tome um comprimido para dormir
Apenas aconselhável para longas viagens.

Agora que já sabe, tenha uma boa descolagem para o paraíso dos sonhos.

(Ref. Bibliográfica: http://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/travel-truths/10881194/Whats-the-best-way-to-sleep-on-a-plane.html)

25 June 2014

Onde me sentar na minha próxima viagem de avião?

SeatGuru by TripAdvisor é um site que o ajuda a escolher o melhor local para se sentar, na sua próxima viagem de avião. 
Como?
Na caixa que se encontra no site insira a companhia aérea que opera o seu voo e o número de voo (o qual poderá encontrar na sua reserva). Coloque a data e depois clique em Go.
Eu fiz uma experiência com o meu próximo voo para Londres, operado pela companhia EasyJet.


Resultado:
Aparecerá uma tabela com a informação da rota do seu voo, horas, número de voo e tipo avião. Clique em View map para visualizar a planta do avião. Aparecerá algo deste género:

com a respectiva legenda:
Se clicarmos em cima das zonas pintadas podemos obter os comentários relativos àquele assento.
Aqui fica um exemplo para este avião:

O 1º lugar a amarelo é um lugar XL, dedicado a pessoas com pernas compridas, contudo é um lugar com um preço mais elevado e prioridade de embarque. A proximidade com o lavatório e cozinha pode ser incomodativa e alguns passageiros reportaram este lugar como sendo mais frio.

Os verdes representam os melhores sítios, com bom espaço para pernas.
Os vermelhos e o último amarelo estão perto das casas de banho o que poderá tornar a  viagem um pouco incomodativa.
Nesta página podemos ainda ver fotografias do avião e ler sobre as condições de viagem, desde check-in, bagagens, crianças, animais, etc.
É sem dúvida um boa ferramenta e eu estou fã. 

(Ref. Bibliográfica: http://www.seatguru.com/airlines/easyJet_Airlines/easyJet_Airlines_Airbus_A320.php)

24 June 2014

Top 5 - As melhores Ilhas do Mundo

Já marcou as suas férias? Não sabe para onde ir? Eu dou-lhe umas ideias. Segue a listagem das melhores ilhas do mundo, elaborada pela BBC.

Santorini, Greece
Santorini, Grécia

É uma ilha antiga que resistiu a uma das grandes erupções vulcânicas da história. A 120 km a sudoeste da Grécia continental tudo é mais brilhante, desde as casas caiadas de branco, o azul do mar até ao fantástico pôr-do-sol.

Bali, Indonesia
Bali, Indonésia

Banhada pelas águas quentes do Oceano Índico, Bali é uma das 17.500 ilhas do arquipélago indonésio. Mesmo após décadas de turismo, a beleza mantêm-se intacta.

Cape Breton, Canada
Cape Breton, Canadá

Situada na Nova Escócia, as suas praias em penhascos, as florestas e os faróis fazem-na uma ilha cativante para diversos turistas.

Boracay, Philippines
Boracay, Filipinas

Talvez a ilha, ainda, menos conhecida da Ásia. Para aceder a este paraíso terá que apanhar um avião para Caticlan desde Manila, seguido de uma viagem de ferry. 

Great Barrier Reef, Australia
Grande Barreira de Corais, Austrália

Com uma área repleta de vida marinha, desde baleias, tartarugas, moluscos gigantes e cerca de 400 outras espécies.

O que achou? Concorda com a BBC? Já visitou alguma destas? Acha que falta alguma neste reportório? 
Vamos? Só/Já tive oportunidade de visitar a 1ª e é sem dúvida uma ilha mágica.

(Ref. Bibliográfica: http://www.bbc.com/travel/slideshow/20111123-worlds-best-islands?ocid=fbtvl)

23 June 2014

S. João, S. João, S. João...dá cá um balão...

Se há festa popular que adoro é o S. João do Porto. Confesso que nunca fui ao de Braga ou de outra cidade em que o S. João seja padroeiro.
Hoje à noite é dia de ir para rua, de comer sardinhas, de alhos-porros, de balões no ar e de marteladas, de cantar, dançar e gritar, de festa e amigos, de foguetes e sangria, de alegria e boa disposição...porque é...S. João!


21 June 2014

Dia Nacional do Gin Tónico by Gin Lovers

DNGT
Hoje celebra-se o Dia Nacional do Gin Tónico, pelo segundo ano consecutivo. Este dia é uma marca registada pela Gin Lovers
Hoje poderá saborear o seu gin tónico a um preço reduzido. E como? Para tal, só necessita de se deslocar aos locais aderentes. 

É uma boa proposta para o fim de semana, não é?!

Segue a listagem dos bares, restaurantes, das discotecas e garrafeiras aderentes:

Aveiro

Sendo também o dia do aniverário do MARE, o dia 21 será cheio de atividades, que incluem sunset com música ao vivo, degustação de Gin e tapas, corte do bolo e festa pela noite dentro

Esplanada Bar | Praia da Vagueira

Oferta do 2º Gin na compra do 1º da mesma marca

Noites Brancas | Arouca

Na compra de 1 G&T Big Boss, Bombay Sapphire ou Bombay Dry oferta do 2º


Beja
Bar do Melius | Beja

Vários Gins a 5€ e oferta de copos de Gin


Sunset party entre as 19h e as 4h com 3 três marcas de Gin premium a 5€


Castelo Branco
Tertílias Bar | Fundão

Desconto de 1€ em todos G&T


Coimbra
Feito Conceito | Coimbra

Evento Gin&Sin em que os 2ºs G&T terão 50% de desconto


Promoção ao Gin Hendrick´s

Noctivago Bar | Coimbra

G&T Bulldog a 6€

Gargantua Bar | Montemor-o-Velho

Vários G&T em promoção: Filliers 28 8€; Sipsmith 6€; Hendrick’s 6€; Big Boss 5€; Larios 12 4€
Na compra de 2 G&T oferta do 3º
Preço especial de 19€nNa compra dos 5 G&T em promoção (-10€)


Évora
WineTime93 | Évora

Oferta do 2º Gin na compra do 1º da mesma marca


Faro
11 na Praya | Praia do Ancão

50% desconto no Gin Mare, servido com tomilho das dunas do Ancão

Patacas Bar | Vilamoura
7 imeio Wine bar | Olhão

Todos os G&T a 5€ (47 referências)

Columbus Bar | Faro

Todos os mais de 50 Gins premium disponíveis no Columbus a 7,50€


30 marcas de Gin a 6€

Pragas Bar | Faro

G&T Hendrick’s a 6€ e 10% de desconto em todas as restantes marcas


Guarda
Gongas Bar | Celorico da Beira

1€ de desconto em cada Gin Hendrick’s e Gin Nordés


Leiria
Taverna do 8 ó 80 | Nazaré

50% de desconto no 2º Gin

N Bar | Nazaré

NA compra de um Gin Bulldog oferta do 2º

Estremadura Café | Alcobaça

Na compra de um Brockmans ou Filliers Dry Gin 28 a oferta do 2º

Os Filipes Bar | Leiria

Gins Seagram’s e Beefeater 24 a 5€ entre as 16h até as 02h


2 Gins pelo preço de 1 nos seguintes Gins: Beefeater London Dry; Beefeater 24; Plymouth / 2 x Plymouth Sloe


Oferta de 1 peça de Sushi na compra de 1 Gin BIG BOSS
Desconto de 50% no 2º Gin BIG BOSS
Oferta de brindes na compra de Gin BIG BOSS

Cocos Bar | Foz do Arelho

1 Hendrick’s Gin a 6€; 2 Hendrick’s Gin a 9,5€
Quem beber 3 ou mais Gins habilita-se a ganhar um Kit Gin Tónico by Cocos Beach Club (Colher de bar, coador, medidor e 2 copos)

Clube Suite | Leiria

Na compra de 2 G&T Beefeater 24 o 3º é grátis


Lisboa

Gin Citadelle com Fever Tree com 50% de desconto


Vários Gins a 50% do preço


Jantar Gínico

Groove Bar | Lisboa

Oferta de 1 Groove Shot na compra de cada G&T

Hamburgueria do Maças | Praia das Maças

Descontos nos Gins Nacionais: Sharish, NAO e Big Boss. 50% de desconto no 2º, 4º, etc.


50% de desconto no 2º G&T

Vintage Gourmet | Lisboa

Na compra de cada G&T (das 20 referências seleccionadas) o Vintage Gourmet oferece uma tapa para acompanhar

Club de Golf do Campo Real | Torres Vedras

Torneio de Pares by BIG BOSS Gin


Oferta do 2º G&T (Together Gin green ou Together Gin red)


Na compra de 1 G&T Seagram’s oferta de 1 G&T Beefeater Dry Gin

POP LOUN’GIN | Lisboa

After Party Dia Nacional do Gin Tónico até às 24h
Oferta de 1 G&T ou 1 Cocktail com BULLDOG Gin


Na compra de um G&T Hendrick’s recebe outro grátis e na compra de 2 Temaki’s paga apenas 1

Pensão Amor | Lisboa

Na compra de 1 G&T Beefeater 24 oferta do 2º

Weekend Bar | Lisboa

Na compra de 1 G&T Beefeater ou Beefeater 24 oferta do 2º

Cockpit Bar | Lisboa

NA compra de 1 G&T Seagram’s será oferecido o 2º

Moules & Gin | Cascais

Prato especial de Mexilhão feito com molho à base de Gin e 3 Gins nacionais como Gin de prova

Vinificando | Lisboa

Todos os G&T a 5€


Na compra de um G&T Beefeater 24 oferta de um G&T Beefeater Dry

Karma Kafé | Carcavelos

G&T Hendrick’s a 6€

Restaurante 13 | Lisboa

Na compra de um G&T Plymouth de 1 G&T Seagram´s

1300 Taberna | Lisboa

Com cada G&T oferta de uma entrada de “Figos Lampos com muxama de Olhão”
G&T especial para o dia com hortelã ribeirinha e pickles de cereja do Fundão


Porto
The Gin House | Porto

Descontos em vários Gins


Na compra de um Gin oferta do 2º de igual valor


Na compra do 2° Gin, o Porto Cruz oferece o 3° à escolha

Lado B | Porto

Na compra de um Gin oferta do 2º de igual valor

Tuareg Baixa Café Bar | Matosinhos

Descontos em vários Gins

Pinguim Café | Porto

Uma selecção de 10 Gins (abarcando todas as tendências) a 6€
Um Gin alusivo à época a 5€
Apresentação em primeira mão do Fillier’s 28 Pine Blossom, a mais recente criação desta casa Belga. Ainda sem cotação disponível.

Fabrik Bar | Porto

Na compra de uma G&T Hendrick’s oferta do 2º

Café Lusitano | Porto

Na compra de 2 G&T Beefeater 24 oferta do 3º

Ori Gin | Porto

Na compra de 2 G&T Seagram’s oferta do 3º

Gin Signature | Porto

Na compra de 2 G&T Plymouth Original oferta do 3º


Santarém
Blue Moon Club | Torres Novas

Na compra de um Gin, oferta do 2º de igual valor

Quovadis | Cartaxo

Na compra de um Gin, oferta do 2º de igual valor

Barvila Lounge Café | Santarém

Na compra de um Gin, oferta do 2º de igual valor

SEVEN Discoteca | Torres Novas

Oferta do 2º Gin da marca Tanqueray 10

SEVEN Bar | Torres Novas

Oferta do 2º Gin da marca Tanqueray 10


Setúbal
ObLaDi ObLaDa | Setúbal

Na compra de um Gin, oferta do 2º de igual valor


Gins Portugueses: NAO, Templus, Sharish e Big Boss a 5€ cada

Pátio da Vila | Pinhal Novo

Vários G&T a 5€ (Big Boss; Bulldog; Jodhpur; N0; Tann’s; Pink 47; Tanqueray ten; Martin Miller’s; Platu; Seagram’s)

Restaurante Ti Lena | Deixa-o-Resto, Santiago do Cacém

Desconto de 50% na compra do 2º Gin da mesma marca
Pax Julia | Vila de Alhos Vedros

Um Gin Nacional em promoção com ofertas de brindes da marca e lançamento do cartão de Gin

Viana do Castelo
Restaurante Budapeste | Ponte de Lima

Jantar com Gin ao som de Jazz “Gin, Jazz and Dinner”
Oferta de um licor de Gin a quem escolher G&T como bebida e 50% de desconto no 3º G&T

O Portão | Caminha

Desconto de 1€ em todos os G&T (excepto no Gin de serviço); 50% de desconto na compra do 2º G&T Nordés


Viseu
Factor C Bar | Viseu

Na compra de 2 Plymouth Gin oferta do 3º


Bom fim de semana!
(Ref. Bibliográfica: http://ginlovers.pt/wp/onde-celebrar-o-dia-nacional-do-gin-tonico/)

20 June 2014

Já é verãoooo!!

TripAdvisor Travelers' Choice 2014

Eleitos a partir das opiniões dos utilizadores do site TripAdvisor, seguem os galardoados na categoria de...

Melhor atração: 
Machu Picchu, Perú
Melhor destino:
Istambul, Turquia
Melhor praia: 
Baía do Sancho, Fernando de Noronha, Brasil
Melhor ilha: 
Cayo Ambergris, Belize
Melhor hotel: 
Grande Hotel Kronenho, Pontresina, Suiça
 
Melhor serviço de hotel:
Riad Kheirredine, Marrakech, Marrocos

E vocês já estiveram em algum destes sítios?

Estejam a par das novidades através do Facebook e Instagram

(Ref. Bibliográficahttp://www.tripadvisor.com/TravelersChoice; http://pt.wikipedia.org/wiki/Machu_Picchu#mediaviewer/Ficheiro:Sunset_across_Machu_Picchu.jpg; http://pt.wikipedia.org/wiki/Istambul; http://pt.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%ADa_do_Sancho#mediaviewer/Ficheiro:Sancho_Bay_-_Fernando_de_Noronha,_Pernambuco,_Brazil.jpg & http://es.wikipedia.org/wiki/Cayo_Ambergris)