10 June 2014

4 DAYS IN PARIS: DAY 2

If you are going to Paris see our 1st day itinerary before continuing reading this post. 
On our 2nd day we will explore the 6th and 7th arrondissements of Paris, located on the left bank of the Seine.
Se vai a Paris comece por ver o roteiro para o seu 1º dia.
No dia 2 foque-se nos arrondissements 6 e 7 de Paris, situados na margem esquerda do rio Sena. 
Arrondissements

1) Musée d'Orsay

Start the day at Orsay Museum, located in an oldest gare. You will find several works by Van Gogh, Monet, Degas, among others. There are also temporary exhibitions taking place parallel to the permanent exhibition.
It's not the size of the Louvre, you can see everything on a visit, but book your morning just for this. It is one of the best museums in Paris. It covers many impressionist works and post-impressionists, one of my favorite artistic movements of art history.
Comece o dia no Museu d'Orsay, antiga estação ferroviária- Gare d'Orsay. Encontrará várias obras de Van GoghMonetDegas, entre outras. Existem também exposições temporárias que ocorrem paralelamente à exposição permanente.
Não é do tamanho do Louvre, é possível ver tudo numa visita, mas reserve a manhã só para isto. É um dos melhores museus de Paris. Abrange muitas obras impressionistas e pós-impressionistas, uns dos meus movimentos artísticos preferidos da história da arte.





2) Luxembourg Gardens. Café des Deux Magots/Café de Flore

In the 6th arrondissement of Paris you will find the Luxembourg gardens, take the opportunity to relax a bit. You can also find the intellectual district of the city, Saint-Germain-des-Prés, where you should stop at one of the most famous and old cafes: Café des Deux Magots or Café de Flore. Sit down and take a coffee like great writers and painters did, such as Ernest Hemingway and Pablo Picasso.
Como pode observar pela figura acima apresentada, no 6º arrondissement de Paris encontrará o Jardim de Luxembourg ideal para relaxar um pouco. Neste arrondissement localiza-se o bairro intelectual da cidade, Saint-Germain-des-Prés, onde pode e deve parar num dos mais famosos e antigos cafés: Café des Deux Magots ou Café de Flore. Sente-se e pense que alí se inspiraram grandes escritores como Ernest Hemingway e artísticas como Pablo Picasso.

3) Rodin Museum

By the afternoon, already in the 7th arrondissement, visit the Rodin museum and his famous statue "The Thinker."
You can eat something in the bar located at the museum garden.
Pela parte da tarde, já no arrondissement 7, visite o museu Rodin e a sua celébre estátua "O pensador". 
Poderá lanchar alguma coisa no bar que existe no jardim do museu.


4) Champs de Mars and Torre Eiffel

Go to the ex-libris of the city. 
I did not go up, the queue was huge and the Paris Pass does not includes this visit.
Siga para o ex-líbris da cidade. E, se pretender, suba à torre. Eu não subi, a fila era enorme e o Paris Pass não contempla esta visita.


5) Trocadero

Go to the Trocadero square, where you can get good photos of the tower. This element is at the 16th arrondissements.
Siga para a praça do Trocadero onde pode tirar boas fotos da torre. É o único elemento do dia que já não se encontra nos arrondissements 6 e 7, mas  sim no 16.

 Day 2


If you have free time visit the Arc of Triomphe and the Champs Élysées. Otherwise, you can visit it in another day.
Se tiver tempo livre siga para o Arco de Triunfo e os Champs Élysées. Caso contrário, ficará para outro dia. 

(Ref. Bibliohttp://myweb.unomaha.edu/~allynjohnson/geog3000/maps.htm)

5 comments:

  1. Obrigado pelos roteiros! Vou usá-los para impressionar a minha mais que tudo, para ela nao dizer que nunca planeio uma viagem! :)

    Continua com excelentes os posts! À parte das eventuais gralhas :P

    ReplyDelete
  2. Eu fiz Paris em 3 dias e foi mais ou menos esse o itinerário, claro que não dá para estar nas filas para entrar no Louvre e etc., mas ainda fomos ao museu Rodin.
    Um grande beijinho,
    Lia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lia, para isso é que serve o Paris Museum Pass. O Paris Museum Pass permite passar à frente das filas, pois não tens que comprar bilhete. Há fila claro, há mais gente com este pass mas são bem rápidas do que as restantes! ;)

      Delete
  3. ehehe engraçado, eu fiz um Post também mas é "Paris em 5 dias" :D mas gostei do roteiro!
    Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada, Andreia!
      Vou ver o teu ;)
      Beijinhos

      Delete

Thanks for your comment! / Obrigada pelo seu comentário!