29 April 2016

3 Days in VIENNA #Day 3


After your 1st and 2nd days in Vienna, it is time to go a little away from the city center and visit two palaces.
Depois dos 1º e  dias em Viena, é tempo de explorar os arredores da cidade visitando dois palácios.


1. BELVEDERE PALACE

This baroque style was built for Prince Eugene of Savoy. It was his summer residence.
Nowadays it houses The Belvedere Museum and has masterpieces from Egon Schiele, Gustav Klimt - like the golden picture "The Kiss"- and Oskar kokoschka.
If it is advent time, you can finish your visite having lunch at the christmas market located in The Belvedere palace gardens (like I did).
Este edifício de estilo barroco foi mandado construir pelo Príncipe Eugene de Savoy, com o propósito de ser a sua residência estival. 
Hoje é a casa do Museu Belvedere e abriga algumas obras primas de Egon Schiele, Gustav Klimt - como o quadro das folhas de ouro: "O Beijo" - e Oskar kokoschka
Se for em Dezembro, poderá terminar a sua visita almoçando no mercado de natal localizado nos jardins do palácio (como eu fiz).


22 April 2016

3 Days in VIENNA #Day 2


Reserve your second day in Vienna to explore the zones that englobes Helden Platz, Maria Theresien Platz and Rathaus Platz.
Reserve o seu segundo dia em Viena para explorar as zonas à volta das praças: Helden, Maria Theresien e Rathaus.

1-  CAFE MOZART

Café Mozart was founded in 1794, just some years after Mozart's death. Throughout its time, the café has hosted many of Austria's most famous musicians, composers and writers.
We decided to go there and have (a big) breakfast (like a king/queen), 
and it was gorgeous :) Take a change!
O Café Mozart foi fundado em 1794, alguns anos após a morte de Mozart. Desde então, o café tem servido muitos músicos, compositores e escritores austríacos famosos.
Decidimos visitar o espaço e tomar (um grande) pequeno-almoço, no nosso segundo dia em Viena, e foi fenomenal :) Vá e experimente!



13 April 2016

3 Days in VIENNA #Day 1


Leaving Prague behind we head forth towards Vienna by train (a fast and cheap way to move between central countries). 

Welcome to Vienna - an imperial, romantic, cultural and elegant city! I was mesmerized by the city. I hope that I can show you a bit of the wonder my eyes saw.
We decided to explore Vienna in 3 days, or 2 in a half to be more precisely.
Deixando Praga para trás, apanhamos o comboio para Viena (uma maneira rápida e barata para se deslocar entre os países centrais).
Bem-vindo a Viena - cidade imperial, romântica, cultural e elegante! Fiquei hipnotizada por esta cidade e espero conseguir mostrar isso mesmo através dos próximos posts. 
Decidimos explorar Viena em 3 dias, ou sendo mais precisa 2 dias e meio.


1. ST STEPHEN'S CATHEDRAL

You just arrived in Vienna at lunch time and you are hungry. I recomend you to taste the traditional soup served in a old bread. If you are lucky enough to go on Christmas time, you can try it in the christmas market located at
 St. Stephen's square. Afterwards visite the romansque and gothic cathedral, St. Stephen.
1. CATEDRAL DE SANTO ESTÊVÃO

Acabou de chegar a Viena na hora do almoço e está com fome. Recomendo que saboreie a tradicional sopa 
servida dentro de um pão duro. Se tiver sorte e for na época de Natal, pode experimentá-la no mercado de 
natal localizado na praça de Santo Estêvão. 
A seguir visite a catedral românica e gótica, Santo Estêvão.