13 April 2016

3 Days in VIENNA #Day 1


Leaving Prague behind we head forth towards Vienna by train (a fast and cheap way to move between central countries). 

Welcome to Vienna - an imperial, romantic, cultural and elegant city! I was mesmerized by the city. I hope that I can show you a bit of the wonder my eyes saw.
We decided to explore Vienna in 3 days, or 2 in a half to be more precisely.
Deixando Praga para trás, apanhamos o comboio para Viena (uma maneira rápida e barata para se deslocar entre os países centrais).
Bem-vindo a Viena - cidade imperial, romântica, cultural e elegante! Fiquei hipnotizada por esta cidade e espero conseguir mostrar isso mesmo através dos próximos posts. 
Decidimos explorar Viena em 3 dias, ou sendo mais precisa 2 dias e meio.


1. ST STEPHEN'S CATHEDRAL

You just arrived in Vienna at lunch time and you are hungry. I recomend you to taste the traditional soup served in a old bread. If you are lucky enough to go on Christmas time, you can try it in the christmas market located at
 St. Stephen's square. Afterwards visite the romansque and gothic cathedral, St. Stephen.
1. CATEDRAL DE SANTO ESTÊVÃO

Acabou de chegar a Viena na hora do almoço e está com fome. Recomendo que saboreie a tradicional sopa 
servida dentro de um pão duro. Se tiver sorte e for na época de Natal, pode experimentá-la no mercado de 
natal localizado na praça de Santo Estêvão. 
A seguir visite a catedral românica e gótica, Santo Estêvão.

 
   
2. SHOPPING 

Take a stroll by the  Kärntner Street and do some shoppings.
2. COMPRAS 

Passeie pela famosa rua Kärntner e aproveite para fazer algumas compras.




3. SACHERTORTE

Finish at the Hotel Sacher and go the queue for the coffee house.
There delight yourself with the very famous chocolate cake 
invented by Austrian Franz Sacher in 1832 for Prince
Wenzel von Metternich in Viena. This charming coffee house is a nice spot to relax, but in my personal opinion 
the torte is nothing so especial.
3. SACHERTORTE

Termine o passeio quando encontrar o Hotel Sacher e vá directo para a fila do café. 
Aproveite para degustar uma fatia do famoso bolo de chocolate  inventado pelo austríaco Franz Sacher em 1832
para o Príncipe Wenzel von Metternich em Viena. O local é muito agradável para relaxar, mas na minha opinião
pessoal o bolo não é nada de extraordinário.




4. ALBERTINA MUSEUM

Albertina Museum is next to Sacher Hotel, so take the opportunity and visite it. If you go on a Wednesday, it is open till 9pm if not till 6pm. 
Albertina Museum bears important masterpieces by Da Vinci, Raphael, Michelangelo, Monet, Picasso, etc. And for Edvard Munch lovers (like me) you can see famous expressionism works like 'Scream' in black and white.
4. MUSEU ALBERTINA 

O museu Albertina encontra-se perto do Hotel Sacher, aproveite a oportunidade e visite-o. Se for numa quarta-feira está aberto até às 21h, caso contrário até às 18h. 
O museu Albertina alberga importantes obras de Da Vinci, Raphael, Michelangelo, Monet, Picasso, etc. E para os amantes de Edvard Munch (como eu) poderão ver alguns trabalhos famosos de expressionismo como o célebre 'Grito' a preto e branco.




End the day going to a Christmas market and have dinner there or instead go to a traditional restaurant  and taste a schnitzel.
Termine o dia indo a um mercado de Natal e jante por lá ou em vez disso vá a um restaurante tradicional e prove um schnitzel.

Viagem Doce Viagem visited Vienna in December 2015, and this is just her opinion. And so far it's one of her favorite cities.
Viagem Doce Viagem visitou Viena em Dezembro de 2015 e esta é, apenas, a sua opinião. E, até agora, é uma das suas cidades favoritas.

2 comments:

Thanks for your comment! / Obrigada pelo seu comentário!