31 May 2016

MILANO AND ONE AFTERNOON - 5 THINGS TO DO


Milan is not a turistic city. But, Milan still is a city to enjoy, to relax, to take pleasure of what it can offer. It is cosmopolitan, and it is worth a visit if you want to go shopping, have a drink in fancy bars, go to the opera or just pray in its Duomo.

Milan is close-by Lago Di Como and it is doable to take a one day trip to Lago di Como, like we did. But this we will talk in another post, today Milan is the king.
We arrived in Milan after visiting Florence, Rome, Naples, Pompeii and Amalfi Coast; the holidays were almost ending.

So, what should you do in an afternoon in Milano?

1 - Eat risoto alla milanese or/and Panzerotti

28 May 2016

FIRENZE - DAYS 2 & 3

After your first day in Florence, take things slowly, relax and enjoy this wonderful city; get lost in its streets.
For your second and third days here are some tips:

1- GALLERIA DEGLI UFFIZI 

25 May 2016

FIRENZE: Italy's jewel - DAY 1


Florence, the beauty Florence!
Here are some of the main activities you can do in your first day in Florence.
Florença, a bela Florença!
Seguem algumas atividades que pode fazer durante o seu 1º dia em Florença.

1- PANINI TOSCANI

15 May 2016

WORLD'S BEST PIZZA IS IN...NAPLES (OF COURSE)!

Here goes the top pizzerias in Naples.
I was in Naples for a half-day and I had the opportunity to try one pizza from the top ranked pizzerias. From now on it will be very, very, very hard to find a pizza as good as the one I tasted in Da Michele (ohhhh god...), and I must confess that I'm not a pizza lover, but this one was really yummy.
I tried more pizzas during my italian vacations (in Rome, Florence and Milano) and none was as perfect as Naples' pizza; some of them were very tasty, but none makes me want to come back to eat it like the Da Michele pizza does.
Enjoy!
Aqui estão algumas das melhores pizzarias de Nápoles.
Estive em Nápoles durante uma tarde e tive a oportunidade de experimentar uma pizza deste top. De agora em diante, será muito, muito, muito difícil encontrar uma pizza tão boa como a que provei na Da Michele (ohhhh deus...) e devo confessar que eu não sou uma amante de pizzas.
Experimentei mais pizzas durante as minhas férias em Itália (em Roma, Florença e Milão) e nenhuma foi tão perfeita como a pizza de Nápoles; algumas foram bastante saborosas, mas a única que me faz querer voltar para simplesmente comer uma pizza é a Da Michele.
Bom apetite!

1. DA MICHELE

This pizzeria is open since 1870 and it was here where Julia Roberts played a scene in the movie "Eat, Pray and Love", eating a succulent slice of pizza. 
This famous pizzaria always has a queue, so be aware to wait almost an hour; however, if you do not pretend to sit down it will be faster.
Here, you only have two types of pizzas: Margherita and Marinara. The first one has tomato (fresh, oh so fresh), mozzarella and basil leaves; the other one, garlic and tomato. They are super cheap, for less than 8 euros you can eat a big pizza and drink a cola.
I had never eaten a Margherita (till this day) because it always seemed to me to lack ingredients, but here it has all...less is more! :)
Esta pizzaria está aberta desde 1870 e foi aqui que Julia Roberts fez a cena de "Eat, Pray and Love", em que come uma suculenta fatia de pizza.
Esta famosa pizzaria tem sempre fila, esteja ciente que pode esperar quase uma hora; no entanto, se não pretender sentar-se será mais rápido.
Aqui, só existem dois tipos de pizzas: Margherita e Marinara. A primeira com tomate (fresco), mozzarella e folhas de manjericão; a outra de alho e tomate. São super baratas, por menos de 8 euros pode comer uma grande pizza e beber uma cola.
Nunca tinha comido uma Margherita, porque sempre me pareceu com ingredientes a menos, mas aqui tudo fez sentido...menos é mais! :)

13 May 2016

AMALFI COAST: MUST-SEE CITIES


Located in Campania, in southern Italy, the Amalfi Coast is a summer paradise. 
Be aware that hotels are very expensive in high season, so if you want to see this place but don't mind not going to the beach, visit it in the low season (yet, not in winter!). I visited in middle-march and I must confess that the region is beautiful, though it lacked the sun to contemplate all the colors and the summer breeze.
COSTA AMALFITANA: CIDADES A VISITAR
Localizada na Campânia, no sul da Itália, a Costa Amalfitana é um paraíso de verão.
Esteja ciente de que os hotéis são muito caros em época alta, por isso, se quiser ver este lugar e não se importa de abdicar da praia, visite-a em época baixa (mas, não no inverno!). Eu visitei em meados de Março e devo confessar que a região é fantástica, embora faltasse o sol para contemplar todas as suas cores e a brisa de verão.

8 May 2016

Are Italy's most touristic cities worth the visit? Yes or No?

Oh Italy... I have to say that I visited Venice once in 2009; this year, I did a road trip during my honeymoon, crossing Sorrento, Amalfi, Positano, Pompei, Naples, Rome, Florence, Milano and Lake Como. Here goes my own review.