13 May 2016

AMALFI COAST: MUST-SEE CITIES


Located in Campania, in southern Italy, the Amalfi Coast is a summer paradise. 
Be aware that hotels are very expensive in high season, so if you want to see this place but don't mind not going to the beach, visit it in the low season (yet, not in winter!). I visited in middle-march and I must confess that the region is beautiful, though it lacked the sun to contemplate all the colors and the summer breeze.
COSTA AMALFITANA: CIDADES A VISITAR
Localizada na Campânia, no sul da Itália, a Costa Amalfitana é um paraíso de verão.
Esteja ciente de que os hotéis são muito caros em época alta, por isso, se quiser ver este lugar e não se importa de abdicar da praia, visite-a em época baixa (mas, não no inverno!). Eu visitei em meados de Março e devo confessar que a região é fantástica, embora faltasse o sol para contemplar todas as suas cores e a brisa de verão.

1. POSITANO

The most picturesque and photogenic town.
To do's: 
- Lay on the Big beach.
- Visit the Chiesa di Santa Maria Assunta, and contemplate the colourful majolica-tiled dome.
A cidade mais pitoresca e fotogénica.
O que fazer?
- Apanhar banhos de sol na Grande praia.
- Visitar a Chiesa di Santa Maria Assunta, e contemplar a cúpula colorida de azulejos de loiça majólica.

 



2. AMALFI

A tiny little village, with small-piazzas and minor beaches.
To do's: 
- Visit Cattedrale di Sant’Andrea in Piazza del Duomo. A 9th-century of arab-norman romanesque architectural structure style with byzantine, gothic and baroque elements.
- Buy colorful handicraft, full of symbolism with its mythological allegories.  
- Try limocelloan italian lemon liqueur.
- Eat Torta ricotta e pere amalfitana (a ricotta cheese and pear cake), mozzarella and sea food spaghetti.
É uma pequena vila, com diminutas praças e praias minúsculas.
O que fazer?
- Visitar a Cattedrale di Sant'Andrea, na Piazza del Duomo. Uma estrutura do século XIX de estilo arquitectónico românico  árabe-normando com elementos bizantinos, góticos e barrocos.
- Comprar artesanato colorido com alegorias mitológicas.
- Experimentar limocello, um licor italiano de limão.
- Comer Torta ricotta e pere amalfitana (uma torta de queijo ricotta e pêra), mozzarella e esparguete com marisco.


 










3. RAVELLO

A botanic retreat, with ravishing gardens and stupendous views.
To do's: 
- Visit Villa Rufolo and admire its breathtaking views.
- Visit Villa Cimbrone, and take a while in its well-known belvedere.
Um retiro botânico, com jardins arrebatadores e vistas magnifícas.
O que fazer?
- Visitar a Villa Rufolo e admirar as deslumbrantes vistas.
- Visitar a Villa Cimbrone e parar no conhecido belvedere.
















 
    Villa Cimbrone











 Viagem Doce Viagem visited Amalfi Coast in March 2016, and this is just her opinion. 
Viagem Doce Viagem visitou a Costa Amalfitana em Março de 2016 e esta é, apenas, a sua opinião. 

2 comments:

Thanks for your comment! / Obrigada pelo seu comentário!