25 May 2016

FIRENZE: Italy's jewel - DAY 1


Florence, the beauty Florence!
Here are some of the main activities you can do in your first day in Florence.
Florença, a bela Florença!
Seguem algumas atividades que pode fazer durante o seu 1º dia em Florença.

1- PANINI TOSCANI

You arrived in Florence, you must be hungry. Go to the Panini Toscani store located close by the Duomo and order a panini (sandwich). You can choose the kind of bread you want (with olives, seeds, etc); then you will select one of the tuscan cheeses you prefere (you can try it before choosing) and, afterwards, the meat ( the prosciutto (ham)* is a must try); finish by choosing the veggies. And don't forget to order a glass of red tuscan wine.
*The tuscan ham is the best I ever tasted. Better then the spanish one.

Chegou a Florença e deve estar faminto. Vá ao Panini Toscani localizado ao lado do Duomo e peça um panini (sandwich). Poderá escolher o tipo de pão que pretende (com azeitonas, sementes, etc); o queijo da Toscana que prefere (antes da escolha é convidado a provar); depois a carne (vale a pena provar o prosciutto (presunto)* ) e termine escolhendo os vegetais. E não se esqueça de acompanhar com um copo de vinho tinto da Toscana.
*O presunto da Toscana é o melhor que já provei, até hoje. Acima do espanhol.






2- DUOMO

It's time to visit Santa Maria del Fiore, the main church of Florence and be startled with its  faced composed by polychrome marble panels in green and pink bordered by white. 
Don't forget to climb the steps to the top of the Duomo, Filippo Brunelleschi architectural masterpiece; but be prepared, it is almost 500 steps; if you have heart problems or claustrophobia you should not go.
You can also visit the baptistery and the giotto's campanile.
Está na hora de visitar a catedral de Florença, a Santa Maria del Fiore, e deslumbrar-se com a sua fachada policromática de mármore, com cores verde, rosa e branco.
Não se esqueça de subir ao topo do Duomo, obra de Filippo Brunelleschi; mas esteja preparado, são quase 500 degraus; se tem problemas cardíacos ou claustrofobia  não deverá subir.
Visite, ainda, o baptistério e o campanário de Giotto.




 















3- CAFFÉ COQUINARIUS

End the day with a tuscan dinner. 
Eat a tuscan plate of cheeses and meat in this cozy wine bar, very near from Duomo. Everything is organic and homemade, so it is a must try. The gnocchi is superb!
Termine o dia com um jantar toscano. 
Peça um prato de queijos e carnes toscanos, neste acolhedor bar de vinhos localizado perto do Duomo. Tudo é orgânico e caseiro, por isso é imperativo visitar. O gnocchi é soberbo!
  
  
 gnocchi
ravioli

 Viagem Doce Viagem visited Florence in March 2016, and this is just her opinion. 
Viagem Doce Viagem visitou Florença em Março de 2016 e esta é, apenas, a sua opinião. 

No comments:

Post a Comment

Thanks for your comment! / Obrigada pelo seu comentário!