31 May 2016

MILANO AND ONE AFTERNOON - 5 THINGS TO DO


Milan is not a turistic city. But, Milan still is a city to enjoy, to relax, to take pleasure of what it can offer. It is cosmopolitan, and it is worth a visit if you want to go shopping, have a drink in fancy bars, go to the opera or just pray in its Duomo.

Milan is close-by Lago Di Como and it is doable to take a one day trip to Lago di Como, like we did. But this we will talk in another post, today Milan is the king.
We arrived in Milan after visiting Florence, Rome, Naples, Pompeii and Amalfi Coast; the holidays were almost ending.

So, what should you do in an afternoon in Milano?

1 - Eat risoto alla milanese or/and Panzerotti

Risotto is one of the most northern italian dish (although its origin is southern :p). Take a chance and try it here.
Panzerotti or Panzerotto is a fried turnover, like a small calzone, which can be filled with sweet ingredients or salty ones (i.e. tomato and mozzarella). Luini panzerotti is a popular spot to taste this in Milan.

2 - Pray in Duomo (or just take some pictures)

Milan Cathedral is the second largest church in Italy. Its gothic arquitecture will make you stop and admire it for some time - it is magnanimous!

3 - Shooping in Galleria Vittorio Emanuele II and at Quadrilatero d’Oro

Galleria Vittorio Emanuele II is one of the oldest shopping mall, built in the XIX century by Giuseppe Mengoni. Nowadays contains luxury and haute couture shops like the ones you can find at Quadrilatero d’Oro (four adjoining streets north of the Duomo, also known as the golden quadrilatero).

4 - Aperitivo time in a elitist bar

Aperitif time occurs before dinner time. You can go to a bar and have some drinks and they offer you some finger-foods. Usually takes place between 7pm and 9pm.
Milan is a apparel brands center, so you will find bars, restaurants and hotels from stylists. 
A posh place: Armani Lounge - Bamboo Bar
A place with a view: Terrazza Duomo 21
Armani Lounge - Bamboo Bar

5 - See a opera spectacle at Teatro Alla Scala

Teatro Alla Scala is one of the leading opera and ballet theatres in the world, with almost 250 years.
You don't want to miss a show here, and get into the scene with your long dress or your bow tie.


MILANO - 5 COISAS A FAZER NUMA TARDE 
Milão não é uma cidade turística. Mas, é uma cidade para desfrutar, para relaxar, para tirar prazer do que ela tem para oferecer. É cosmopolita, e vale a pena uma visita se pretender fazer compras, tomar uma bebida em bares elegantes, ir à ópera ou apenas rezar no duomo.

Milão é próximo do Lago Di Como e é completamente viável fazer um day tour pelo Lago, como nós fizemos. Mas sobre isso falaremos noutro post, hoje Milão é o rei. 
Chegamos a Milão após visitar FlorençaRomaNápoles, Pompeia e a Costa Amalfitana; as férias estavam a terminar.

Mas, O que deverá fazer em Milano durante uma tarde?

1 - Comer risoto alla milanese e/ou Panzerotti

Risotto é um dos pratos mais tradicionais no norte da Itália (contudo, a sua origem é sulista :p). Aproveite para experimentar.
Panzerotti ou Panzerotto é uma massa frita, com um formato que lembra um pequeno calzone, e pode ser recheada com ingredientes doces ou salgados (p.ex. tomate e mozzarella). Luini panzerotti é um lugar popular em Milão para o provar.

2 - Reze no Duomo (ou tire apenas algumas fotos)

A Catedral de Milão é a segunda maior de Itália. É impossível não parar e admirar esta amostra da arquitectura gótica - é magnânima!


3 - Compras na Galleria Vittorio Emanuele II e no Quadrilatero d’Oro

Galleria Vittorio Emanuele II é um dos shoppings mais antigos do mundo, construído no século XIX por Giuseppe Mengoni. Nos dias de hoje contém lojas luxuosas de alta costura como as existentes no Quadrilatero d’Oro ( área composta por quatro ruas que se juntam a norte do Duomo).

4 - Aperitivo num bar elitista

A hora do aperitivo ocorre antes do jantar. Vá a um bar e peça uma bebida, e como oferta terá direito a  snacks/comida em miniatura. Usualmente ocorre entre as 19h e as 21h.
Milão é um centro de marcas de vestir, por essa razão irá encontrar bares, restaurantes e hotéis de estilistas.
Um lugar elegante: Armani Lounge - Bamboo Bar
Um lugar com vista: Terrazza Duomo 21
Terrazza Duomo 21

5 - Assistir a um espectáculo no Teatro Alla Scala

Teatro Alla Scala é uma conceituada casa de ópera e ballet, com quase 250 anos.
Não vai querer perder um espectáculo, e entrar em cena com o seu vestido comprido ou o seu papillon. 

Viagem Doce Viagem visited Milan in March 2016, and this is just her opinion. 
Viagem Doce Viagem visitou Milão em Março de 2016 e esta é, apenas, a sua opinião. 

No comments:

Post a Comment

Thanks for your comment! / Obrigada pelo seu comentário!