4 October 2016

DELFT - MUST DO'S


Located in the south of Netherlands, close to The Hague and Rotterdam, Delft is an old city famous for its blue pottery. It is cute and small; perfect for a stopover. 
Here are the top 5 must do's in Delft.
Localizada no sul dos Países Baixos, perto de A Haia e Roterdão, Delft é uma cidade antiga famosa pela sua cerâmica azul. É pequena e engraçada; perfeita para uma paragem rápida
Segue-se o meu top 5 do que não pode perder em Delft.

1- OUDE KERK

Visit the old gothic protestant church with a 75 meters leaning tower.
Visite a velha igreja gótica, protestante, que possui uma torre inclinada com 75 metros.


2- NIEUWE KERK

Now it's time to visite the new gothic protestant church, located in the market square.
Agora é a vez de conhecer a nova igreja protestante, localizada na praça do mercado.


3- STADHUIS

Take some photos to the city hall with renaissance style.
Aproveite para tirar fotos ao edifício renascentista onde se localiza a câmara da cidade.


4- DELFTS BLAUW

Buy the blue and white pottery made in Delft. They call it "the authentic blue". Indeed beautiful. But the better ones are quite expensive, since it is all handmade.
Ah! If you find the time, visit one the factories.
Compre a típica porcelana branca e azul feita em Delft. Eles chamam-na "a autêntica azul". Realmente, muito bonita. Contudo, os artigos mais notáveis e deslumbrantes são os mais dispendiosos, uma vez que são feitos à mão.
Se tiver tempo visite uma fábrica de cerâmica.



5- MARKET

If you go on a Saturday, step by the market full with fresh fruits, veggies and cheese, located in city center.Yummy! 
Se for num Sábado, passe pelo mercado de fruta fresca, vegetais e queijo, localizado no centro da cidade.


----------//----------

If it is Advent time you will likely see Sinterklass, or better known as "dutch Santa Claus" giving presents, and also Zwarte Pieten (Santa Claus companions).
Se a visita for feita no Advento, provavelmente verá o Sinterklass, o "Pai Natal holandês", a entregar presentes, e também os Zwarte Pieten (os ajudantes do Pai Natal).

  A Zwarte Piet giving candies to a child.
Um Zwarte Piet a oferecer doces a uma criança.


Viagem Doce Viagem visited Delft in November 2015, and this is just her opinion.
Viagem Doce Viagem visitou Delft em Novembro de 2015 e esta é, apenas, a sua opinião.

No comments:

Post a Comment

Thanks for your comment! / Obrigada pelo seu comentário!